お知らせ

カトリック豊島教会 > お知らせ > 豊島教会献堂60周年のご案内 (60th Anniversary Celebration and the Dedication of the church)

豊島教会献堂60周年のご案内 (60th Anniversary Celebration and the Dedication of the church)

献堂60周年 記念ミサのご案内
    日 時:   2016年10月9日(日)
       記念ミサ:  10時30分
    司 式:   コロンバン会の神父様の予定 トーマス・テハン神父様 シェムス・カレン神父様
   パーティー:  ミサ後から午後2時頃まで  前庭にて
    皆様のご出席をお待ちしております
 
  

献堂60周年 特別献金のお願い
 ✝ 主の平和
  いつも教会活動にご協力、ご理解をいただきまして ありがとうございます。
 今年、聖堂が献堂されて60年を迎えることが出来ました。
この節目のときに教会建物の耐震、補修工事を行うよう準備を重ね7月21日から工事が 始まりました。
この度の工事は これまで積み重ねてきた建築積立資金で賄うことが出来ましたが、 今後の補修工事についても準備をしていかなければなりません。
そこで次への補修工事の資金の積立の始まりとして  「献堂60周年特別献金」をお願いすることに
 なりました。これは今回限りのもので、献金はすべて建設補修費として積み立てられます。
「クリスマス献金」「イースター献金」と 同じようなものとして、皆さまのできる範囲でのご協力を
 お願いいたします。

  

                                                        

主任司祭 田中 隆弘  教会委員会

                                      

 

 

Catholic Toshima Church (St. Patrick’s Church), to CelebrateThe 60th Anniversary and the Dedication of the Church

                                     

                             When: October 9, 2016 – Sunday

                                     Mass time: 10:30 AM

                                     Mass Celebrants: Columban Priests:

Father Seamus Cullen / Father Thomas Tehan

 

Mass will be followed by a potluck at the front yard of the church until 2:00 PM

Everyone is invited!