ミサ・講座のご案内

どなたでも参加できます

ミサの時間

日曜日

・午前７時
・午前９時半
・午前１１時半（英語）

週日

・午前７時半

■ 注：ミサの有無は、お知らせの週報をご覧ください。

詳細： http://catholic-toshima.jp/info/

MASS TIME SCHEDULES

Anyone can join the mass

Sunday: ７：００ AM (Japanese)

９：３０ AM (Japanese)

１１：３０ AM (English)

Weekdays: ７：３０ AM

■ Please take a look at our weekly newsletter for mass time announcement.

* * * * * * * * * * * * * * * * * *　☆☆☆ * * * * * * * * * * * * * * * *

２０１7年聖週間・復活祭のご案内

ご　挨　拶

主任司祭アシジの聖フランシスコ田中隆弘　

　そのため途方に暮れていると、輝く衣を着た二人の人がそばに現れた。婦人たちが恐れて地に顔を伏せると、二人は言った。「なぜ、生きておられる方を死者の中に捜すのか。あの方は、ここにはおられない。復活なさったのだ。まだガリラヤにおられたころ、お話になったことを思い出しなさい」（ルカ24･4-6）

　2017年の受難の主日(枝の主日)と聖週間と復活祭の日程をご案内いたします。豊島教会に集うわたしたちもガリラヤの風かおる丘で人々に話された惠のみ言葉を心に留めて「ご復活」を共々に祝うことができますように。また、その「神のいのち」の世界を生きることができますように。聖母マリアの取り次ぎを願いつつ。　

2017年3月　カトリック豊島教会

以下のリンクからPDFでご覧いただけます。

2017年聖週間・復活祭のご案内

2017年　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖週間　

4月9日（日）

受難の主日（枝の主日）

枝の祝別と行列

ミサ

　7時　日本語

9時30分　日本語

11時30分　英語

4月13日（木）

聖木曜日　主の晩さん　

　聖体安置式

　聖体礼拝

夕べのミサ

　　午後7時

4月14日（金）

聖金曜日　主の受難

　盛式共同祈願

　十字架の崇敬と賛美

　聖体拝領

　　午後7時

＊十字架の道行は

　ありません

復活祭

4月15日（土）

聖土曜日／

復活の聖なる徹夜祭

第1部　光の祭儀

第2部　ことばの典礼

第3部　感謝の典礼

午後7時　

　　　　4月16日（日）

復活の主日　祭日

ミサ

　 9時30分　日本語

11時30分　英語

　　　　4月23日（日）

復活節第2主日

（神のいつくしみの主日）

ミサ　　　

7時・9時30分日本語

　　 11時30分英語

* * * * * * * * * * * * * * * * * *　☆☆☆ * * * * * * * * * * * * * * * *

十 2016年復活祭までのスケジュール　

* * * * * * * * * * * << 四旬節 >> (大斎　・小斎) * * * * * * * * * *

✧ 2月10日　(水) 灰の水曜日　ミサ午後 6:00 朝ミサはありません。

　 ✜ 十字架の道行　（毎週金曜日)

2月12日、　2月19日、　2月26日、　3月4日、　3月11日、　3月18日

　　　　　　　　　　　　　　　　午前 10:00　（先唱：典礼部）

　　　　　　　　　　　　　　　　午後 7:00 　（先唱：集まった方たちで）

　　✧　2月14日　（日）　「灰の式」

　　✧　2月28日　（日）　「共同回心式」

　　 ♣　 3月13日　（日）　聖パトリック記念ミサ　午前 7:00、　合同ミサ　午前10:30

* * * * * * * * * * * * * << 聖週間 >> * * * * * * * * * * * * *

✧ 3月20日　（日）　　午前9:30 受難の主日　　（枝の主日）

✧ 3月24日　（木）　　　午後7:00 聖木曜日　　　　（主の晩餐）

　　 ✧ 3月25日　（金）　　　午後7:00 聖金曜日　　　　（主の受難）

　　 ✧ 3月26日　（土）　午後7:00　聖土曜日/復活徹夜祭

✧ 3月27日　（日）　　復活の主日

　　　　　　　　ミサの時間:　　午前9:30 （日本語）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　午前11:30 （英語）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　午前7:00 のミサはありません。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

HOLY WEEK/EASTER SCHEDULES, 2016

March 20, (Sunday)	Passion (Palm) Sunday (Palms Blessing Ceremony)	Mass 　7:00 AM　Japanese 9:30AM Japanese 11:30AM English
March 24, (Thursday)	Holy Thursday Mass of the Lord's Supper	Mass 　7:00 PM
March 25, (Friday)	Good Friday Praise and Adoration of the Cross Holy Communion	7:00 PM

March 26, (Saturday)	Holy Saturday Easter Vigil of the Resurrection Easter Vigil Liturgy	7:00 PM
March 27, (Sunday)	Easter Sunday	Mass 9:30 Japanese 11:30 English
April 3, (Sunday)	Second Sunday of Easter (Divine Mercy Sunday)	Mass 7:00 Japanese 9:30 Japanese 11:30 English

　There is no Mass at 7:00 AM on Easter Sunday

　　* * * * * * * * * * * * * * * * * 　☆☆☆ * * * * * * * * * * * * * *

2015年クリスマスと新年のミサご案内

12月24日(木) 「主の降誕ミサ」

午後7時　・午後10時

クリスマスキャロル午後6時30分より

12月25日(金) 「主の降誕ミサ」

午前9時30分　・英語11時30分

2016年

1月1日(金) 午前11時 「新年のミサ」

「神の母聖マリアの祭日」元旦

MASS AND HOLIDAY EVENTS SCHEDULE

24 December 2015:

[Thursday] - 06:30 P.M. Christmas Carol

07:00 P.M. Christmas Vigil Mass

22:00 P.M. Christmas Vigil Mass

25 December 2015:

[Friday] - 09:30 A.M. Japanese Christmas Mass by Fr. Tanaka

11:30 A.M. English Christmas Mass by Fr. John Joseph

27 December 2015:

[Sunday] - 09:30 A.M. Japanese Mass by Fr. Tanaka

11:30 A.M. English Mass by Fr. John Joseph

03 January 2016:

[Sunday] - 09:30 A.M. Japanese New Year's Mass by Fr. Tanaka

11:30 A.M. English New Year's Mass by Fr. John Joseph

01:00 P.M. English Group New Year's Party